Happy New YEar

“Ik schrijf vandaag een snel berichtje uit Zuid-Afrika. De internetverbinding is niet zo snel dus het plaatsen van een bericht kost veel tijd.

Het is hier heerlijk. We zitten hier nu bijna 5 weken en trainen gaat erg goed. Mijn krachttraining is weer helemaal up-to-date en lopen gaat ook lekker. Over een week gaan we alweer naar huis, nadat we dus kerst en nieuwjaar hier hebben gevierd. Daarom aan iedereen: een heel gelukkig 2008.

Ik kan eigenlijk verder niet zo heel veel schrijven, behalve dat het trainen gewoon naar wens gaat. Ik zal een uitgebreider verslag doen als ik weer in Europa ben. 11 januari vliegen we weer naar huis.”

“A short message from sunny South-Africa. The intern connection is not really fast so it will take me some time to place a message.

The weather, accomodation, facilities, everything is fantastic here. Training is going the way it is supposed to go. Especially the weights session are going well.

In a weeks time we will be heading home. We are here now for 5 weeks and celebrated Chrismas and New Year here. To everybody out there: HAPPY NEW YEAR!!

There is actually not a lot to say except that training is going well. When i’m back in Europe I will give a bigger update.”