Weer thuisBack home

Na een lange vlucht kwamen we in de middag van 25 augustus aan op schiphol. Het was fijn om mijn ouders weer te zien op het ontvangst feest in het Olympisch stadion. Ik heb iedereen best gemist, want zoals de meesten wel weten was ik in Peking zonder familie, Rudy en zelfs zonder coach (dat leg ik een andere keer nog wel eens uit).

‘S avonds was ik behoorlijk moe. Na een rekensommetje besloot ik dat dit niet zo gek was. Door het tijdsverschil was ik al bijna 24 uur wakker.
Dinsdag heb ik een leuk dagje gehad met mijn moeder (vader moest werken). Voorlopig zie ik ze niet meer want ik ben dinsdagavond meteen naar Frankrijk gereden. Ik ga nu eerst 2 weken rustig aan doen, daarna bijna 2 weken op vakantie. Pas na mijn vakantie kom ik weer terug naar Nederland om onderzoeken te laten doen. Dan start het herstelproces pas.

Het was ook fijn om Rudy weer te zien. Toen ik thuis kwam lag er een cadeautje klaar (ik was immers 18 augustus 25 geworden). Het is fijn om weer tussen mijn eigen spulletjes te zitten.

Mijn volgende bijdrage zal even op zich laten wachten. Pas na mijn vakantie, en zodra ik weet wat er gaat gebeuren zal ik weer wat gaan schrijven.

We arrived in the afternoon of 25 August after a long flight. It was really good to see my parents again at the welcome party in the Olympic stadium in Amsterdam. As most of you will know, my family and boyfriend didn’t go to Beijing. And even my coach couldn’t come (i’ll explain this later) so I missed them all, a lot!!

I was pretty tired that evening, but after a quick calculation it turned out I was awake for nearly 24 hours.
Tuesday I spent a day with my mum (Dad had to work). I won’t see them much as I drove to France tuesday evening. I will spend some weeks in France and Rudy and I will go for a holiday half way next month. After the holidays I will go back to Holland to start the rehab process.

It was good to see Rudy again. When I came home I found my birthday present (I turned 25 on August 18). It is good to be home.

My next blog will be after my holidays, when I know what is going to happen with my knee etc.

2 Responses to “<lang_nl>Weer thuis</lang_nl><lang_en>Back home</lang_en>”