geen nieuws is goed nieuws no news is good news

Ik heb het zo druk gehad met trainen en studeren dat ik de laatste tijd helemaal vergeten ben om iets te schrijven in mijn trainingsdagboek. Sinds de laatste post is er dan ook niet veel meer gebeurd dan trainen, studeren en weer trainen. De trainingen gaat goed. Ik merk dat ik steeds een beetje beter word. Uiteraard gaat het allemaal niet snel genoeg voor me, maar gelukkig houden de trainers me goed in toom en worden alle stapjes richting de eerste zevenkamp netjes uitgevoerd zonder er ook maar één te missen.

Intussen heb ik wel een nieuw autootje gekocht. Sinds vandaag ben ik de eigenaar van een zilvergrijze Seat Ibiza uit 2003. Ook hebben we de april stage geboekt. We zullen 2 weken in Antibes gaan trainen. Toegang tot de baan is tot in de puntjes geregeld en we verblijven in een soort welness centre / spa vakantiepark, Thalazur genaamd. Dus na de trainingen kunnen we ook genieten van wat de Spa allemaal te bieden heeft.
Verder heb ik geen nieuws, wintertrainingen zijn nu eenmaal een beetje saai

I have been so busy lately with training and studying that I completely forgot to write something on my website. But, since my last post, nothing more has happened than training and studying. Training is going well. I notice I’m getting better every week. Of course, it doesn’t go quick enough for me. Fortunately, the coaches are in control and they make sure I’ll progress step by step and not one step will be missed or rushed through.

In the mean time I did buy myself a little car. From today I’m the proud owner of a Seat Ibiza from 2003. We also booked our training camp. In April I’ll be spending 2 weeks in Antibes. Arrangements for the track are made and the apartments are booked. We’ll stay in a wellness centre / Spa holiday resort, called ‘Thalazur’. So after training I’ll enjoy the facilities in the spa to get th ebest receovery possible.
New other news, winter training is a bit boring