Author Archive for Laurien

Page 2 of 24

geen nieuws is goed nieuws no news is good news

Ik heb het zo druk gehad met trainen en studeren dat ik de laatste tijd helemaal vergeten ben om iets te schrijven in mijn trainingsdagboek. Sinds de laatste post is er dan ook niet veel meer gebeurd dan trainen, studeren en weer trainen. De trainingen gaat goed. Ik merk dat ik steeds een beetje beter word. Uiteraard gaat het allemaal niet snel genoeg voor me, maar gelukkig houden de trainers me goed in toom en worden alle stapjes richting de eerste zevenkamp netjes uitgevoerd zonder er ook maar één te missen.

Intussen heb ik wel een nieuw autootje gekocht. Sinds vandaag ben ik de eigenaar van een zilvergrijze Seat Ibiza uit 2003. Ook hebben we de april stage geboekt. We zullen 2 weken in Antibes gaan trainen. Toegang tot de baan is tot in de puntjes geregeld en we verblijven in een soort welness centre / spa vakantiepark, Thalazur genaamd. Dus na de trainingen kunnen we ook genieten van wat de Spa allemaal te bieden heeft.
Verder heb ik geen nieuws, wintertrainingen zijn nu eenmaal een beetje saai :-)

I have been so busy lately with training and studying that I completely forgot to write something on my website. But, since my last post, nothing more has happened than training and studying. Training is going well. I notice I’m getting better every week. Of course, it doesn’t go quick enough for me. Fortunately, the coaches are in control and they make sure I’ll progress step by step and not one step will be missed or rushed through.

In the mean time I did buy myself a little car. From today I’m the proud owner of a Seat Ibiza from 2003. We also booked our training camp. In April I’ll be spending 2 weeks in Antibes. Arrangements for the track are made and the apartments are booked. We’ll stay in a wellness centre / Spa holiday resort, called ‘Thalazur’. So after training I’ll enjoy the facilities in the spa to get th ebest receovery possible.
New other news, winter training is a bit boring :-D

Seat ibiza 001

Het was de bedoeling…I was supposed to…

… dat ik 4 weken in het revalidatiecentrum zou blijven. Toen ik eind september begon, had ik alle hoop. Maar al snel kreeg ik last van gezondheidsproblemen. (even korte uitleg: ik heb de ziekte van hashimoto, wat betekent dat mijn schildklier het langzaam functie verliest). Ik heb hier doorgaans geen last van, omdat ik medicijnen gebruik, maar af en toe maakt mijn schildklier een duikeling en dan krijg ik allerlei problemen. En dat gebeurde dus halverwege de 4 weken in het revalidatiecentrum en als klap op de vuurpijl verzwikte ik mijn voet in de laatste week van het revalidatieprotocol dat ik volgde en ik scheurde hierbij een voetbandje. Dit betekende dat mijn verblijf met tenminste 4 weken werd verlengd.
Uiteindelijk deed ik mijn laatste test (cybex) op 4 december (in plaats van eind oktober).

De test liet goede resultaten zien. Ik was wat betreft concentrische kracht gemiddeld 20% vooruit gegaan ten opzichte van mijn test in september en ik was zelfs beter dan in Maart (toen de eerste periode erop zat). Excentrisch was ik zelfs beter. Dit zijn goede berichten omdat in atletiek bijna iedere beweging een excentrische beweging is.

Tijdens mijn revalidatie was ik al begonnen met trainen, maar begin december begon het echt werk. Ik ben weer lekker aan het trainen. De loop- en krachttrainingen heb ik meteen weer opgepakt. Ook smijt ik weer met de medicinbal en de kogel. Ik heb nog niet hoog- en vergesprongen, maar weel heel veel plyometrisch werk gedaan. Van sprongencircuits tot loopsprongen en hinken op afstand, en dat gaat helemaal zonder pijn.
Tussen kerst en Nieuwjaar ben ik met Rudy en het Belgische ‘decateam’ 5 dagen in Luxemburg geweest om te profiteren van de indoorfaciliteiten aldaar.

De eerste week van Januari was een drukke week omdat ik allerlei examens moest doen voor school. Nu is het weer wat rustiger en hebben mijn coach en ik besloten toch op stage te gaan. Een week naar Tenerife en een week in Engeland.

Ik weer ook al welke meerkamp ik aan het voorbereiden ben: ik ben uitgenodigd voor gotzis. Hoe de komende maanden eruit gaan zien weet ik nog niet precies. Het enige wat ik weet is dat ik 7 februari mee doe aan het NK indoor op kogel. De rest van de onderdelen zal ik uitstellen tot het buiten seizoen.

…stay in the rehab centre for four weeks. When I started in the end of september I had hope. But soon after I began I started to get health problems. (short explanation: I have Hashimoto’s disease, which means that my thyroid gland slowly loses its function.) Normally i have no problems, but sometimes my thyroid gland makes a dive and that causes problems. Well, that is what happened half way the 4 weeks in the centre. And on top of that, I twisted my foot and tore a ligament in the foot in the last week of the protocol which lengthened my stay there, too. All together I did my final tests on December 4 instead of in the end of October.
The tests showed good results. I progressed 20% compared to my entrance test in September and the eccentric strength was better than ever. This is good news because in athletics, nearly every movement is an eccentric one.

During my rehab I had already started some training on the track, but since December 4 I’m back on the track. I started the running work and weights session straight away. I also started throwing medicin ball and shot. I haven’t done any high jump or long jump yet, but I did do lots of bounding and plyo work.
Between Christmass and New years eve i spent some days with Rudy and the Belgian Decateam in Luxemburg. There is a lovely indoor facility there and it was good to train indoors.

The first week of January was very budy for me with school exams, but now things have gone quiet again and my coach and i planned a training camp: one week on Tenerife and I will stay one week with him in Hull, England.

I also know which heptathlon I’m going to do: I’m invited for gotzis. I’m very happy to be able to do this meeting. What the rest of the season will look like is still uncertain, all I know is that I’m doing the National Indoor championships: I’ll be throwing the shot. All the other events will have to wait till the outdoor season starts.

goed nieuwsgood news

Een een welverdiende vakantie in de Franse alpen, met downhill mountainbiken, een lange wandeltocht, raften en nog veel meer leuke dingen, heb ik het dagelijks leven weer opgepakt. Mijn studie is weer begonnen en ook ben ik weer drie dagen per week te vinden in het revalidatiecentrum. We hebben besloten dat ik, voordat ik aan mijn wintertrainingen begin nog een protocol van vier weken volg om mijn lichaam, en mijn kniepees in het bijzonder, voor te bereiden op topsport. De daarbij behorende echo van mijn patellapees is van de week gemaakt en ik heb goed nieuws: de ontsteking en daarbij behorende vascularisatie (vorming van bloedvaatjes in en om de pees) zijn volledig verdwenen. Dat wil zeggen dat er geen actieve ontsteking meer is te zien op de echo. In principe is mijn pees nu weer volledig belastbaar.
Een goede voorbereiding in het centrum en dan een goede, hopelijk blessurevrije winter en ik sta er weer in 2010!!!

I picked up daily life, after a well-deserved holiday in the French Alps, with downhill mountain biking, long walks, rafting and lots of other activities. My third year in university has started and you can also find me in the rehab centre three days a week. Yes, I’m back in rehab.
We decided it would be better to follow a 4 week protocol to prepare my body, and tendon in particular, for the loads of top sports. They also made an echo of my knee tendon and I have good news to tell: the tendinitis, (including the vascularisation) has disappeared. This means there is no active inflammation in my tendon anymore. My tendon should be ready for normal training. So after this preparational protocol and a, hopefully, injuryfree winter, I will be back in 2010!!!